Liland på Maurnes. Huset til Elvine og Herman Karlsen hvor jeg ble født.
Som for resten av befolkningen i Finnmark ble alle i Honningsvåg tvangsevakuert da den tyske krigsmakt trakk seg tilbake og brente ned all infrastruktur. De fleste i min familie kom til Vesterålen hvor de hadde sin slekt. Da freden kom i mai 1945 returnerte de fleste tilbake til Honningsvåg. Mange kvinner ble igjen i påvente gjenoppbyggingen. Også min mor som var gravid, og ventet meg. Så 2. november 1945 kom jeg til verden i huset på bildet over.
Min mormor Cecilie Nielsen og meg på Liland.
Elvine Karlsen og meg i hagen på Liland
Min 4 måneder yngre kusine Marit Nielsen og meg hos Elvine og Hermann